Служба безопасности в аэропорту спрашивает о моей драгоценности.

Оригинал: Airport security asking about my precious

Мем: Служба безопасности в аэропорту спрашивает о моей драгоценности. (Airport security asking about my precious) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

*Airport Metal detector goes off*
Airport security:

*Металлодетектор в аэропорту срабатывает*

Авиабезопасность:

What has it got in its nasty little pocketes?

Что у него в его противных маленьких кармашках?

В чём смысл и контекст мема «Служба безопасности в аэропорту спрашивает о моей драгоценности.»?

Перевод оригинала: "Airport security asking about my precious"

Мем с Голлумом из Властелина Колец, спрашивающим: "Что у него в противных маленьких карманах?" (What has it got in its nasty little pockets?). Изображение иллюстрирует реакцию службы безопасности в аэропорту на сигнал металлодетектора.


Другие переводы