Интересный факт: работа с Excel безопаснее, чем квантовая физика.

Оригинал: Fun fact: Excel grants a safer jobs than quantum physics

Мем: Интересный факт: работа с Excel безопаснее, чем квантовая физика. (Fun fact: Excel grants a safer jobs than quantum physics) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

we use a database management system

мы используем систему управления базами данных

be honest

будь честен

i am being honest

я говорю правду

which one?

какая именно?

Excel

Excel

thank you

спасибо

В чём смысл и контекст мема «Интересный факт: работа с Excel безопаснее, чем квантовая физика.»?

Перевод оригинала: "Fun fact: Excel grants a safer jobs than quantum physics"

Юмористическая картинка о честном признании использования Excel вместо настоящей базы данных. Классический мем для IT-специалистов.


Другие переводы