Жизнь...

Оригинал: Life...

Мем: Жизнь... (Life...) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"How's life?"

«Как жизнь?»

I'M NOT VERY GOOD AT IT.

Я не очень хорош в этом.

BUT IT DOESN'T MATTER.

Но это не важно.

В чём смысл и контекст мема «Жизнь...»?

Перевод оригинала: "Life..."

Мем с Борисом Гребенщиковым: «Как жизнь? — Я не очень хорош в этом. Но это не имеет значения». Ироничный взгляд на жизненные трудности.

Другие переводы

Сходить с ума

Мем: Сходить с ума (Bat a crack) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Постоянно ржу.

Мем: Постоянно ржу. (Always lol.) — перевод на русский

0 0

Когда все сражаются друг с другом, это нам необходимо.

Мем: Когда все сражаются друг с другом, это нам необходимо. (When everyone is fighting each other we need this.) — перевод на русский

0 0

Интересный факт: работа с Excel безопаснее, чем квантовая физика.

Мем: Интересный факт: работа с Excel безопаснее, чем квантовая физика. (Fun fact: Excel grants a safer jobs than quantum physics) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Вам придётся обратиться к осетру...

Мем: Вам придётся обратиться к осетру... (You'll have to go see a sturgeon...) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Взрослая жизнь – отстой.

Мем: Взрослая жизнь – отстой. (Being grown up sucks) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно #Отношения

Давление в шинах такое высокое, что кажется, будто она готова к взлету.

Мем: Давление в шинах такое высокое, что кажется, будто она готова к взлету. (Tire pressure so high it's ready for takeoff) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Эта фраза для знакомства очень быстро приобрела зловещий оттенок.

Мем: Эта фраза для знакомства очень быстро приобрела зловещий оттенок. (That pick-up line took a dark turn real quick) — перевод на русский

0 0

Реальная история из моей семьи

Мем: Реальная история из моей семьи (True story in my family) — перевод на русский

0 0

Пора начинать ходить в спортзал.

Мем: Пора начинать ходить в спортзал. (Gotta start hitting the gym) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Спорт и фитнес #Учеба и студенты