Недоброжелатели скажут, что эму заставили его это сделать.

Оригинал: Haters will say the Emus forced him

Мем: Недоброжелатели скажут, что эму заставили его это сделать. (Haters will say the Emus forced him) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AND YOU GET INTO A WESTERN NATION THAT GIVES YOU SOCIAL BENEFITS

И попадаете в западную страну, которая предоставляет вам социальные пособия

WHEN YOU FLEE YOUR COUNTRY

Когда вы бежите из своей страны

SO ANYWAY, I STARTED BLASTING

Так что в любом случае, я начал стрелять

В чём смысл и контекст мема «Недоброжелатели скажут, что эму заставили его это сделать.»?

Перевод оригинала: "Haters will say the Emus forced him"

Мем с человеком, держащим два пистолета и надписью "Когда бежишь из страны в западную нацию, которая предоставляет пособия, а потом начинаешь стрелять".


Другие переводы