Правительство: что вы наделали?

Оригинал: Government: you made a what?

Мем: Правительство: что вы наделали? (Government: you made a what?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Tech hobbyist makes shoulder-mounted guided missile prototype with $96 in parts and a 3D printer — DIY MANPADS includes Wi-Fi guidance, ballistics calculations, optional camera for tracking

Техно-энтузиаст создал прототип управляемой ракеты плечевого запуска из деталей стоимостью 96 долларов и с помощью 3D-принтера — самодельный ПЗРК включает Wi-Fi наведение, баллистические расчеты и опциональную камеру для отслеживания

В чём смысл и контекст мема «Правительство: что вы наделали?»?

Перевод оригинала: "Government: you made a what?"

Самодельный переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), созданный энтузиастом из подручных материалов и 3D-принтера. Включает Wi-Fi управление и баллистические вычисления.


Другие переводы