Всё просто. Станьте разработчиком программного обеспечения вместо того, чтобы требовать льгот и квот.

Оригинал: It's easy. Just become a software engineer instead of demanding spaces and quotas.

Мем: Всё просто. Станьте разработчиком программного обеспечения вместо того, чтобы требовать льгот и квот. (It's easy. Just become a software engineer instead of demanding spaces and quotas.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

New Scientist

New Scientist

Technology

Технологии

AI is nearly exclusively designed by men – here's how to fi x it

Искусственный интеллект почти исключительно разрабатывается мужчинами — вот как это исправить.

By Catherine de Lange 16 March2026

Кэтрин де Ланж, 16 марта 2026 г.

From left to right: Rachel Coldicutt, David Leslie, Rumman Chowdhury, Noura Al Moubayed and Wendy Hall

Слева направо: Рэйчел Колдикут, Дэвид Лесли, Румман Чоудхури, Нура Аль Мубайед и Венди Холл.

It's day two of theWomen and the future of science conference at the Royal Society in London.

Сегодня второй день конференции "Женщины и будущее науки" в Королевском обществе в Лондоне.

Men : Build something

Мужчины: Создайте что-нибудь.

Women once they see it works and has value:

Женщины, когда видят, что это работает и имеет ценность:

Mine Mine Mine Min

Моё Моё Моё Минь

В чём смысл и контекст мема «Всё просто. Станьте разработчиком программного обеспечения вместо того, чтобы требовать льгот и квот.»?

Перевод оригинала: "It's easy. Just become a software engineer instead of demanding spaces and quotas."

Фотография с конференции Royal Society: Рашель Колдикут, Дэвид Лесли, Румман Чоудхури, Ноура Мубаед и Венди Холл обсуждают будущее ИИ.


Другие переводы