Святой накипь

Оригинал: Holy cope

Мем: Святой накипь (Holy cope) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

As a Muslim feminist, I knorw
what sharia really means — and
it's not what the Taliban thinks

Будучи мусульманской феминисткой, я знаю, что на самом деле означает шариат — и это не то, что думают талибы

'Sharia' is one of those words that's triggering for Muslims and non-Muslims alike. But it's
important to consider what this set of laws actually entails

«Шариат» — это одно из тех слов, которые вызывают сильную реакцию как у мусульман, так и у немусульман. Но важно задуматься о том, что на самом деле представляет собоя свод законов

Real communism has
never been tried.

Настоящий коммунизм никогда не пробовали.

Real Sharia has never
been tried.

Настоящий шариат никогда не пробовали.

В чём смысл и контекст мема «Святой накипь»?

Перевод оригинала: "Holy cope"

Мем, критикующий восприятие шариата и коммунизма. На картинке изображены плачущие лица с подписями: «Настоящий коммунизм никогда не пробовали» и «Настоящий шариат никогда не пробовали».


Другие переводы