И это имя, серьёзно? Похоже, симуляция действительно играет с нами.

Оригинал: That name, really? The simulation is indeed playing with us

Мем: И это имя, серьёзно? Похоже, симуляция действительно играет с нами. (That name, really? The simulation is indeed playing with us) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Meet Indian Visajeet, 27, thought he was meeting a 14-year-old girl Nicki, but was met by paedophile hunters.

Знакомьтесь, индиец Висаджит, 27 лет, думал, что встречается с 14-летней девушкой Никки, но вместо нее встретился с педофилов.

He is over on a Student Visa studying criminology & told his studies will end. Lots of crocodile tears & said back home they will kill them.

Он находится здесь по студенческой визе, изучает криминологию и сказал, что его учеба закончится. Много крокодиловых слез, и он сказал, что дома их убьют.

В чём смысл и контекст мема «И это имя, серьёзно? Похоже, симуляция действительно играет с нами.»?

Перевод оригинала: "That name, really? The simulation is indeed playing with us"

Мужчина, предположительно Висаджет, плачет, говоря о том, что думал встретить 14-летнюю девушку, но вместо этого столкнулся с охотниками на педофилов. Утверждает, что его обучение закончится.


Другие переводы