Капитализм основан на идее о том, что население и потребление должны постоянно и бесконечно расти, пока вся земная экосистема не рухнет.

Оригинал: Capitalism is based on the idea that population and consumption must go up and up forever and ever until the entire earth ecosystem collapses

Мем: Капитализм основан на идее о том, что население и потребление должны постоянно и бесконечно расти, пока вся земная экосистема не рухнет. (Capitalism is based on the idea that population and consumption must go up and up forever and ever until the entire earth ecosystem collapses) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Americans are holding onto devices longer than ever and it's costing the economy

Американцы держатся за устройства дольше, чем когда-либо, и это обходится экономике дорого

HOW DARE YOU!! DON'T YOU KNOW YOUR ENTIRE PURPOSE IN EXISTENCE IS TO CREATE VALUE FOR SHAREHOLDERS? GET OUT THERE AND CONSUME, SLAVES!

КАК ВЫ СМЕЕТЕ!! НЕУЖЕЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ВАША ЕДИНСТВЕННАЯ ЦЕЛЬ СУЩЕСТВОВАНИЯ — СОЗДАВАТЬ ЦЕННОСТЬ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ? ИДИТЕ И ПОТРЕБЛЯЙТЕ, РАБЫ!

В чём смысл и контекст мема «Капитализм основан на идее о том, что население и потребление должны постоянно и бесконечно расти, пока вся земная экосистема не рухнет.»?

Перевод оригинала: "Capitalism is based on the idea that population and consumption must go up and up forever and ever until the entire earth ecosystem collapses"

Карикатура изображает богатого человека с мешками денег и надписью о необходимости потребления для акционеров. Критика потребительской культуры.


Другие переводы