Это именно то, что я и представлял(а).

Оригинал: This is exactly what I pictured too

Мем: Это именно то, что я и представлял(а). (This is exactly what I pictured too) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I asked my friend what he was studying. He told me “food engineering”. I pictured something like this:

Я спросил друга, чем он занимается. Он сказал мне «пищевая инженерия».
Я представил себе что-то вроде этого:

В чём смысл и контекст мема «Это именно то, что я и представлял(а).»?

Перевод оригинала: "This is exactly what I pictured too"

Забавное изображение: торт выглядит как стройплощадка с миниатюрными рабочими и строительной техникой. Ответ на вопрос о профессии - "инженер-технолог".


Другие переводы