Делитесь своими лучшими мемами по фильму «Бегущий по лезвию»!

Оригинал: Post your best bladerunner memes!

Мем: Делитесь своими лучшими мемами по фильму «Бегущий по лезвию»! (Post your best bladerunner memes!) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы #Котики #Райан Гослинг
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I've seen things you people wouldn't believe.

Я видел вещи, которым вы, люди, не поверите.

I watched a man... turned himself into a pickle.

Я смотрел, как человек... превратился в огурчик.

В чём смысл и контекст мема «Делитесь своими лучшими мемами по фильму «Бегущий по лезвию»!»?

Перевод оригинала: "Post your best bladerunner memes!"

Я видел вещи, в которые вы не поверите... Человек превратился в огурец! Мем с актером из фильма. Юмор и абсурд.

Другие переводы

К следующей Чёрной Пятнице… то есть, Чёрному Мошенничеству

 Мем: К следующей Чёрной Пятнице… то есть, Чёрному Мошенничеству (For the next Black Fraud... I mean, Black Friday) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения #Работа и офис

Жизнь в двух словах, да?

 Мем: Жизнь в двух словах, да? (Life in a nutshell, right) — перевод на русский
0
#Жизненно #Работа и офис #Спорт и фитнес #Учеба и студенты

Почему ты выпендриваешься?

 Мем: Почему ты выпендриваешься? (Why are you geh?) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Классическая отсылка к фильму в реальной жизни

 Мем: Классическая отсылка к фильму в реальной жизни (Classic movie reference in real life) — перевод на русский
0
#Жизненно #Кино и сериалы

Это именно то, что я и представлял(а).

 Мем: Это именно то, что я и представлял(а). (This is exactly what I pictured too) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Чтобы произвести впечатление

 Мем: Чтобы произвести впечатление (It's to keep up appearances) — перевод на русский
0

Просто сбрейте бороду и присоединитесь к блондинкам

 Мем: Просто сбрейте бороду и присоединитесь к блондинкам (Just shave your beard and join the blond site) — перевод на русский
0

Ностальгия

 Мем: Ностальгия (Nostalgia) — перевод на русский
0

Недобор веса или задержка

 Мем: Недобор веса или задержка (Underweight or late) — перевод на русский
0

Вирусы

 Мем: Вирусы (Viruses) — перевод на русский
0