От нищеты к роскошной кошачьей жизни

Оригинал: From grime to prime feline life

Мем: От нищеты к роскошной кошачьей жизни (From grime to prime feline life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Found this ~7 month old kitty hanging around my shop May 31st. Super friendly with everyone. Covered in grime, dirt, oil, etc. Decided to bring him home and let him live the life he deserves since he's a good dude.

Нашел этого котенка примерно 7 месяцев от роду, который слонялся возле моего магазина 31 мая. Очень дружелюбен со всеми. Был покрыт грязью, пылью, маслом и т.д. Решил забрать его домой и позволить жить той жизнью, которую он заслуживает, ведь он хороший парень.

В чём смысл и контекст мема «От нищеты к роскошной кошачьей жизни»?

Перевод оригинала: "From grime to prime feline life"

Найден дружелюбный котенок около магазина, весь грязный. Решил дать ему дом и достойную жизнь!

Другие переводы

Всем нужны такие друзья.

Мем: Всем нужны такие друзья. (Everyone needs friends like these) — перевод на русский

0 0

#Котики

Баланс между работой и отдыхом

Мем: Баланс между работой и отдыхом (Work-Holiday balance) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Настоящие друзья приходят на помощь, когда это важнее всего

Мем: Настоящие друзья приходят на помощь, когда это важнее всего (Real friends show up when it matters most) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Большой кот, маленький кот, вся любовь

Мем: Большой кот, маленький кот, вся любовь (Big cat, little cat, all the love) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Современные дети никогда не поймут, насколько потрясающим был телетекст/Ceefax, когда он впервые появился.

Мем: Современные дети никогда не поймут, насколько потрясающим был телетекст/Ceefax, когда он впервые появился. (Kids nowdays will never understand how mindblowing teletext/ceefax was when it appeared) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Спорт и фитнес

Истинная преданность во всей красе.

Мем: Истинная преданность во всей красе. (Pure devotion right there) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Ежегодное напоминание о том, что мы не заслужили Харамбе

Мем: Ежегодное напоминание о том, что мы не заслужили Харамбе (Yearly remainder that we don't deserve Harambe) — перевод на русский

0 0

Десятое празднование Дня благодарения среди них

Мем: Десятое празднование Дня благодарения среди них (The tenth thanksgiving celebration among them) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Этот храбрый малыш немного заблудился, но ему помогли добрые люди.

Мем: Этот храбрый малыш немного заблудился, но ему помогли добрые люди. (Brave little guy got a bit lost but found some helping hands) — перевод на русский

0 0

Немного мудрости

Мем: Немного мудрости (Little wisdom) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Работа и офис