Баланс между работой и отдыхом

Оригинал: Work-Holiday balance

Мем: Баланс между работой и отдыхом (Work-Holiday balance) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Man Returns To Work After Vacation With Fresh, Reenergized Hatred For Job

Человек возвращается на работу после отпуска с обновлённой, возрождённой ненавистью к работе

В чём смысл и контекст мема «Баланс между работой и отдыхом»?

Перевод оригинала: "Work-Holiday balance"

Мужчина вернулся на работу после отпуска с новой энергией и возросшей неприязнью к своей работе. Уставший вид и выражение лица.

Другие переводы

Маленький бегемот желает вам хорошего дня.

Мем: Маленький бегемот желает вам хорошего дня. (Baby hippo wishing you a nice day) — перевод на русский

0 0

Лучший рождественский фильм, который я когда-либо видел. Смотрю его уже в седьмой раз. Снова поражен.

Мем: Лучший рождественский фильм, который я когда-либо видел. Смотрю его уже в седьмой раз. Снова поражен. (The best Christmas time movie ever. Just watch it 7th time. Amazed again.) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Кино и сериалы #Котики #Отношения

Всем нужны такие друзья.

Мем: Всем нужны такие друзья. (Everyone needs friends like these) — перевод на русский

0 0

#Котики

Настоящие друзья приходят на помощь, когда это важнее всего

Мем: Настоящие друзья приходят на помощь, когда это важнее всего (Real friends show up when it matters most) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

От нищеты к роскошной кошачьей жизни

Мем: От нищеты к роскошной кошачьей жизни (From grime to prime feline life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Большой кот, маленький кот, вся любовь

Мем: Большой кот, маленький кот, вся любовь (Big cat, little cat, all the love) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Современные дети никогда не поймут, насколько потрясающим был телетекст/Ceefax, когда он впервые появился.

Мем: Современные дети никогда не поймут, насколько потрясающим был телетекст/Ceefax, когда он впервые появился. (Kids nowdays will never understand how mindblowing teletext/ceefax was when it appeared) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Спорт и фитнес

Истинная преданность во всей красе.

Мем: Истинная преданность во всей красе. (Pure devotion right there) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Ежегодное напоминание о том, что мы не заслужили Харамбе

Мем: Ежегодное напоминание о том, что мы не заслужили Харамбе (Yearly remainder that we don't deserve Harambe) — перевод на русский

0 0

Десятое празднование Дня благодарения среди них

Мем: Десятое празднование Дня благодарения среди них (The tenth thanksgiving celebration among them) — перевод на русский

0 0

#Отношения