Дядя нашёл новый способ испортить День благодарения

Оригинал: Uncle found a new way to ruin Thanksgiving

Мем: Дядя нашёл новый способ испортить День благодарения (Uncle found a new way to ruin Thanksgiving) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My uncle used to ruin every Thanksgiving with his drinking problem, but now he found Jesus and ruins it with that.

Мой дядя раньше портил каждый День благодарения из-за своей проблемы с алкоголем, но теперь он нашел Иисуса и портит его этим.

В чём смысл и контекст мема «Дядя нашёл новый способ испортить День благодарения»?

Перевод оригинала: "Uncle found a new way to ruin Thanksgiving"

Дядя раньше портил День Благодарения из-за алкоголя, а теперь он нашел Бога и все равно портит праздник!


Другие переводы