Как переводится оригинальный заголовок «Positivo: este año no quedamos últimos en Eurovisión»?

Оригинал: Positivo: este año no quedamos últimos en Eurovisión. Перевод на русский: Позитивно: в этом году мы не заняли последнее место на Евровидении..

Позитивно: в этом году мы не заняли последнее место на Евровидении.

Оригинал: Positivo: este año no quedamos últimos en Eurovisión

0 0

В чём смысл и контекст мема «Позитивно: в этом году мы не заняли последнее место на Евровидении.»?

Перевод оригинала: "Positivo: este año no quedamos últimos en Eurovisión"

Мем с изображением двух лиц, символизирующих принятие решения (ЕС и Испания) о ситуации в Израиле. Ироничный комментарий о поддержке Израиля.

Позитивно: в этом году мы не заняли последнее место на Евровидении.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Позитивно: в этом году мы не заняли последнее место на Евровидении.»?

Другие переводы

Потому что они мужчины! ХД

Какой хороший друг!!

Я просто заехал проверить давление в шинах.

У кого-нибудь ещё было так? А у меня - да.

У По скоро будет мэр на полную ставку?

Отдать свое тело мяснику

Плохие новости с планеты TER

Экспертный оптимизм

Должно быть, это у него в голове, не так ли?

К счастью, у нас есть ответственные лидеры, готовые пожертвовать собой ради руководства нацией.