Кто правильно назовёт намибийца

Оригинал: Qui nomme bien Namibien

Мем: Кто правильно назовёт намибийца (Qui nomme bien Namibien) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

En Namibie, le long combat d'Adolf Hitler Uunona, élu local, pour faire oublier son nom

В Намибии долгая борьба Адольфа Гитлера Ууноны, местного избранника, за то, чтобы его имя забыли

- Dis P'pa, pourquoi ta sœur s'appelle Rose ?

- Скажи, папа, почему твоя сестра зовется Розой?

- Parce que ma mère adorait les roses. Maintenant tu la fermes et tu fais ton créneau.

- Потому что моя мама обожала розы. А теперь заткнись и делай парковку.

В чём смысл и контекст мема «Кто правильно назовёт намибийца»?

Перевод оригинала: "Qui nomme bien Namibien"

На фото - мужчина и подросток в машине. Мужчина за рулем, подросток сидит рядом. Они ведут беседу, обсуждая имя сестры.


Другие переводы