Как переводится оригинальный заголовок «Baise les méga corpos.»?

Оригинал: Baise les méga corpos.. Перевод на русский: Черт с ними, с этими мегакорпорациями..

Черт с ними, с этими мегакорпорациями.

Оригинал: Baise les méga corpos.

0 0

#IT и программирование #Жизненно

В чём смысл и контекст мема «Черт с ними, с этими мегакорпорациями.»?

Перевод оригинала: "Baise les méga corpos."

Мем, высмеивающий зависимость от проприетарного ПО (Windows, Microsoft) и противопоставляющий его свободе и стабильности Open Source (Linux, Firefox, Penguin).

Черт с ними, с этими мегакорпорациями.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Черт с ними, с этими мегакорпорациями.»?

Другие переводы

Факт (я снова в деле, знаю, это плохо)

Он ещё не закончил нас обводить вокруг пальца.

Все средства хороши.

Сбиваться с темы

Вечеринка с блинами

Эготрип 100-го уровня

Национальная ассамблея отклонила поправку, требующую соблюдения решений МУС.

Наименее расистский коллега на работе

..Лицемерие/20

Общество ждёт твоей жертвы