Он ещё не закончил нас обводить вокруг пальца.

Оригинал: Il a pas fini de nous rouler dedans

Мем: Он ещё не закончил нас обводить вокруг пальца. (Il a pas fini de nous rouler dedans) — перевод на русский
0 0
#Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Le président du RN Jordan Bardella enfariné à Vesoul, une personne placée en garde à vue

Президент Национального союза Жордан Барделла обсыпан мукой в Везуле, один человек помещен под стражу

FARINE
LE PEN
2027

МУКА
ЛЕ ПЕН
2027

В чём смысл и контекст мема «Он ещё не закончил нас обводить вокруг пальца.»?

Перевод оригинала: "Il a pas fini de nous rouler dedans"

Жордан Барделла, лидер французской партии «Национальное объединение», засыпан мукой во время предвыборной кампании в городе Везу. Фотография отражает протест против кандидата.

Другие переводы

Эпустуфлан, его запас некомпетентных премьер-министров безграничен

 Мем: Эпустуфлан, его запас некомпетентных премьер-министров безграничен (Epoustouflan, sa réserve de premier ministres nuls est sans limite) — перевод на русский
0

Все еще в поисках формы A38...

 Мем: Все еще в поисках формы A38... (Toujours à la recherche du formulaire A38...) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Факт (я снова в деле, знаю, это плохо)

 Мем: Факт (я снова в деле, знаю, это плохо) (FACT (j'ai reup je sais c'est mal)) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Все средства хороши.

 Мем: Все средства хороши. (Tous les moyens sont bons) — перевод на русский
0
#Аниме #Котики

Черт с ними, с этими мегакорпорациями.

 Мем: Черт с ними, с этими мегакорпорациями. (Baise les méga corpos.) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Жизненно

Сбиваться с темы

 Мем: Сбиваться с темы (Du coq à l'âne) — перевод на русский
0
#Отношения

Вечеринка с блинами

 Мем: Вечеринка с блинами (Crêpes party) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Эготрип 100-го уровня

 Мем: Эготрип 100-го уровня (lvl 100 Egotrip) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Национальная ассамблея отклонила поправку, требующую соблюдения решений МУС.

 Мем: Национальная ассамблея отклонила поправку, требующую соблюдения решений МУС. (L'assemblée Nationale rejette un amendement demandant le respect des décisions de la CPI) — перевод на русский
0

Наименее расистский коллега на работе

 Мем: Наименее расистский коллега на работе (Le collègue le moins raciste au boulot) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис