И вот, ты меня слышишь?
Оригинал: Et là, tu m'entends ?
Оригинал: Et là, tu m'entends ?
Alors, on les entend pas les gauchistes sur les atrocités commises au Soudan, hein ?!
Так, мы не слышим левых по поводу зверств, совершённых в Судане, да?!
Si. Le principal complice de ces atrocités sont les Emirats arabes unis, pays dont la France est le 2ème partenaire stratégique. Il faut remettre en cause ce partenariat, arrêter de leur vendre des armes ...
Да. Главным сообщником этих зверств являются Объединённые Арабские Эмираты, страна, с которой Франция является вторым стратегическим партнёром. Необходимо пересмотреть это партнёрство, прекратить продажу им оружия...
Quoi ?! Ca ne nous regarde pas ce qui se passe là bas ! Interessons nous d'abord à la France ! Fière de notre industrie d'armement ! Sale gauchisse !
Что?! Нас не касается то, что происходит там! Давайте сначала займёмся Францией! Гордимся нашей оборонной промышленностью! Грязная левая!
Перевод оригинала: "Et là, tu m'entends ?"
Французский политик возмущенно кричит, обвиняя левых в поддержке зверств в Судане и требуя прекращения продаж оружия ОАЭ. Протест против партнерства с ОАЭ.
