Когда ты неудачник, и твои друзья это знают...

Оригинал: Cuando eres un manco y tus amigos los saben...

Мем: Когда ты неудачник, и твои друзья это знают... (Cuando eres un manco y tus amigos los saben...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Pobre, no dice nada, pero él también está preocupado por la operación de mi madre.

Бедный, он ничего не говорит, но и он тоже обеспокоен операцией моей матери.

Estos hijos de puta llevan ya dos noches sin avisarme por el grupo para jugar al Fortnite.

Эти ублюдки уже две ночи подряд не предупреждают меня в группе, чтобы поиграть в Fortnite.

В чём смысл и контекст мема «Когда ты неудачник, и твои друзья это знают...»?

Перевод оригинала: "Cuando eres un manco y tus amigos los saben..."

Мем с мужчиной, молящимся в кровати, и надписью о Fortnite. Юмористический контент, высмеивающий зависимость от игры.


Другие переводы