Маленькая песенка!

Оригинал: Petite chansonnette !

Мем: Маленькая песенка! (Petite chansonnette !) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Voici une chanson pour mon mari et l'encourager dans cette douloureuse épreuve : Les portes du pénitencier Bientôt vont se refermer Et c'est là que je finirai ma vie Comme d'autres gars l'ont finie

Вот песня для моего мужа, чтобы поддержать его в этом мучительном испытании: Ворота тюрьмы скоро закроются, и там я закончу свою жизнь, как это сделали другие парни.

В чём смысл и контекст мема «Маленькая песенка!»?

Перевод оригинала: "Petite chansonnette !"

Женщина играет на акустической гитаре в домашней обстановке. На заднем плане виден рабочий стол с ноутбуком и фотографиями. Тёплая и душевная сцена.


Другие переводы