И одновременно английская еда

Оригинал: En même temps la bouffe anglaise

Мем: И одновременно английская еда (En même temps la bouffe anglaise) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

l'extrême droite anglaise quand il faut accueillir des migrants après les avoir colonisés

Английская ультраправая, когда нужно принимать мигрантов после того, как их колонизировали

Выкиньте их всех!

Выкиньте их всех!

l'extrême droite anglaise quand ces mêmes migrants tiennent des foodtrucks

Английская ультраправая, когда те же самые мигранты владеют фудтраками

Это для меня?

Это для меня?

В чём смысл и контекст мема «И одновременно английская еда»?

Перевод оригинала: "En même temps la bouffe anglaise"

Мем с мультипликационным персонажем, выражающим иронию над ситуацией с мигрантами и колонизацией. Надпись на картинке гласит: «Выпустить их!»


Другие переводы