Нужно быть милой, знаешь ли

Оригинал: Faut être gentille tu sais

Мем: Нужно быть милой, знаешь ли (Faut être gentille tu sais) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Quand ma femme m'énerve

Когда моя жена меня раздражает

J'enregistre son prénom comme contact téléphonique au lieu de "Ma Douce Moitié"

Я записываю её имя как контакт в телефоне вместо «Моя любимая половина»

В чём смысл и контекст мема «Нужно быть милой, знаешь ли»?

Перевод оригинала: "Faut être gentille tu sais"

Милый медвежонок, запрокидывающий голову к небу, символизирует реакцию на раздражение со стороны жены. Юмористическая картинка о замене контакта в телефоне на имя вместо ласкового прозвища.


Другие переводы