Как лечиться?

Оригинал: Comment se soigner ?

Мем: Как лечиться? (Comment se soigner ?) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Soigner un bobo quand on est enfant

Лечить царапину, когда ты ребенок

Soigner un bobo quand on est adulte

Лечить царапину, когда ты взрослый

В чём смысл и контекст мема «Как лечиться?»?

Перевод оригинала: "Comment se soigner ?"

Юмористическая картинка: лекарства от детских травм (пластыри) сменяются алкоголем, колбасой, хлебом и таблетками для взрослых.

Другие переводы

Если говорить объективно

Мем: Если говорить объективно (En toute objectivité) — перевод на русский

0 0

Пушистик

Мем: Пушистик (Doudou) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Транзитивный вывод

Мем: Транзитивный вывод (Raisonnement transitif) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Прогулка по Сент-Луи

Мем: Прогулка по Сент-Луи (Une promenade de Santé) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Журналистская этика

Мем: Журналистская этика (Déontologie journalistique) — перевод на русский

0 0

Ах, и она заработала 16 миллионов долларов за неделю благодаря этому. Я бы тоже был утешен и счастлив.

Мем: Ах, и она заработала 16 миллионов долларов за неделю благодаря этому. Я бы тоже был утешен и счастлив. (Ah, et elle a gagné 16 millions de dollars en une semaine avec ça. Moi aussi je serais consolé et heureux.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Сообщество преступников

Мем: Сообщество преступников (Association de malfaiteurs) — перевод на русский

0 0

Проект «Ведьма из Блэр»

Мем: Проект «Ведьма из Блэр» (Le projet Blair Witch) — перевод на русский

0 0

#Отношения

После двух часов прогулки на электросамокате.

Мем: После двух часов прогулки на электросамокате. (Après deux heures de balade en trottinette électrique.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Аниме #Отношения

Мы придаём большое значение отзывам наших клиентов

Мем: Мы придаём большое значение отзывам наших клиентов (Nous attachons une grande importance aux retours de nos clients) — перевод на русский

0 0