Сообщество преступников

Оригинал: Association de malfaiteurs

Мем: Сообщество преступников (Association de malfaiteurs) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

La justice : *condamne N. Sarkozy pour association de malfaiteurs*

Правосудие: *осуждает Н. Саркози за создание преступного сообщества*

Les droitards :

Правые:

Malfaiteurs, comme vous y allez ! Les malfaiteurs c'est quand les gens viennent de pays arabes, déjà. Qu'ils vivent dans des cités et votent LFI.

Преступники, да вы что! Преступники — это когда люди приезжают из арабских стран, уже. Когда они живут в спальных районах и голосуют за ЛФИ.

В чём смысл и контекст мема «Сообщество преступников»?

Перевод оригинала: "Association de malfaiteurs"

На изображении Никола Саркози с недовольным выражением лица. Надпись на фото призывает к суровому наказанию преступников и содержит критику в адрес выходцев из арабских стран, голосующих за Левый фронт.


Другие переводы