Французские автомобили

Оригинал: Voitures françaises

Мем: Французские автомобили (Voitures françaises) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Леонардо Ди Каприо #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"Tu n'as que 4300 km au compteur !"

«У тебя всего 4300 км на одометре!»

1.2 PureTech :

1.2 PureTech:

В чём смысл и контекст мема «Французские автомобили»?

Перевод оригинала: "Voitures françaises"

Мем с испуганной женщиной и Леонардо Ди Каприо, изображающими реакцию на загоревшуюся лампочку Check Engine на приборной панели автомобиля.

Другие переводы

Проект «Ведьма из Блэр»

Мем: Проект «Ведьма из Блэр» (Le projet Blair Witch) — перевод на русский

0 0

#Отношения

После двух часов прогулки на электросамокате.

Мем: После двух часов прогулки на электросамокате. (Après deux heures de balade en trottinette électrique.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Аниме #Отношения

Мы придаём большое значение отзывам наших клиентов

Мем: Мы придаём большое значение отзывам наших клиентов (Nous attachons une grande importance aux retours de nos clients) — перевод на русский

0 0

Я тебя понял, милая

Мем: Я тебя понял, милая (I got you babe) — перевод на русский

0 0

У нас был переполох

Мем: У нас был переполох (On a eu chaud) — перевод на русский

0 0

Новое правительство

Мем: Новое правительство (Nouveau gouvernement) — перевод на русский

0 0

Я хранил их годами для великого дня. Пробка рассыпалась в крошки, и на вкус они как кислятина, даже на буф бургиньон не годятся.

Мем: Я хранил их годами для великого дня. Пробка рассыпалась в крошки, и на вкус они как кислятина, даже на буф бургиньон не годятся. (Des années que je la gardai pour le jour de gloire.Le bouchon est parti en miettes et elle a un goût de piquette, même pas bonne pour faire un bœuf bourgignon.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

То же самое, что я сделал месяц назад

Мем: То же самое, что я сделал месяц назад (Mème que j'ai fait il y a un mois) — перевод на русский

0 0

Без осуждения (или: Не судите)

Мем: Без осуждения (или: Не судите) (Pas de jugement) — перевод на русский

0 0

Я вас перехитрил, Медиапарт!

Мем: Я вас перехитрил, Медиапарт! (Je vous ai bien eu, Médiapart !) — перевод на русский

0 0

#Отношения