Мы придаём большое значение отзывам наших клиентов

Оригинал: Nous attachons une grande importance aux retours de nos clients

Мем: Мы придаём большое значение отзывам наших клиентов (Nous attachons une grande importance aux retours de nos clients) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

C'est vraiment PAS FUN d'être coincé dans le nexus de la tourmente

Действительно не весело оказаться запертым в эпицентре бури

Nous avons écouté vos retours utilisateurs, le Nexus de la Tourmente est désormais un abonnement mensuel et inclut des microtransactions

Мы услышали ваши отзывы, теперь Эпицентр Бури — это ежемесячная подписка, включающая микротранзакции

В чём смысл и контекст мема «Мы придаём большое значение отзывам наших клиентов»?

Перевод оригинала: "Nous attachons une grande importance aux retours de nos clients"

Изображение показывает контраст: с одной стороны персонаж в панике, окруженный огнем и дымом, с другой - персонаж на пьедестале, символизирующий подписку и микротранзакции.


Другие переводы