То же самое, что я сделал месяц назад

Оригинал: Mème que j'ai fait il y a un mois

Мем: То же самое, что я сделал месяц назад (Mème que j'ai fait il y a un mois) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

INSTABILITÉ POLITIQUE EN FRANCE MONTÉE DE L'EXTRÊME DROITE EN EUROPE CRAINTES DE GUERRE MONDIALE

Политическая нестабильность во Франции, рост правых сил в Европе, опасения мировой войны

JANUARY 1936

ЯНВАРЬ 1936

FEB 2020

ФЕВ 2020

В чём смысл и контекст мема «То же самое, что я сделал месяц назад»?

Перевод оригинала: "Mème que j'ai fait il y a un mois"

Политическая карикатура: человек отрывает 2020 год от календаря, обнажая 1936 год. Символизирует опасения роста экстремизма и повторения исторических трагедий.

Другие переводы

У нас был переполох

Мем: У нас был переполох (On a eu chaud) — перевод на русский

0 0

Новое правительство

Мем: Новое правительство (Nouveau gouvernement) — перевод на русский

0 0

Я хранил их годами для великого дня. Пробка рассыпалась в крошки, и на вкус они как кислятина, даже на буф бургиньон не годятся.

Мем: Я хранил их годами для великого дня. Пробка рассыпалась в крошки, и на вкус они как кислятина, даже на буф бургиньон не годятся. (Des années que je la gardai pour le jour de gloire.Le bouchon est parti en miettes et elle a un goût de piquette, même pas bonne pour faire un bœuf bourgignon.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Без осуждения (или: Не судите)

Мем: Без осуждения (или: Не судите) (Pas de jugement) — перевод на русский

0 0

Я вас перехитрил, Медиапарт!

Мем: Я вас перехитрил, Медиапарт! (Je vous ai bien eu, Médiapart !) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Моя лучшая подруга только что прислала мне это

Мем: Моя лучшая подруга только что прислала мне это (Ma meilleure amie viens de me l'envoyer) — перевод на русский

0 0

Бесконечные обсуждения дела Коэна/Леграна, Прауд пойман с поличным

Мем: Бесконечные обсуждения дела Коэна/Леграна, Прауд пойман с поличным (En boucle sur l’affaire Cohen/Legrand, Praud pris la main dans le sac) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Учеба и студенты

Возвращение "Побега из тюрьмы"

Мем: Возвращение "Побега из тюрьмы" (Retour de Prison Break) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Где его дама?

Мем: Где его дама? (Où est sa dame ?) — перевод на русский

0 0

Зуки, я знаменит

Мем: Зуки, я знаменит (Zuc me, I'm famous) — перевод на русский

0 0

#Отношения