Бесконечные обсуждения дела Коэна/Леграна, Прауд пойман с поличным

Оригинал: En boucle sur l’affaire Cohen/Legrand, Praud pris la main dans le sac

Мем: Бесконечные обсуждения дела Коэна/Леграна, Прауд пойман с поличным (En boucle sur l’affaire Cohen/Legrand, Praud pris la main dans le sac) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Railler des journalistes pour avoir été surpris autour d'un café avec des caciques du PS

Высмеивать журналистов за то, что их застали за кофе с ветеранами Социалистической партии

Etre soi-même surpris dans un palace avec Sarkozy la veille de sa condamnation

Самому быть застигнутым в роскошном отеле с Саркози накануне его осуждения

В чём смысл и контекст мема «Бесконечные обсуждения дела Коэна/Леграна, Прауд пойман с поличным»?

Перевод оригинала: "En boucle sur l’affaire Cohen/Legrand, Praud pris la main dans le sac"

Политическая карикатура: Саркози и другие политики критикуются журналистами за кофе. Изображение также отражает ожидание вынесения приговора.


Другие переводы