Лекюрню и Лекюрню.

Оригинал: Lecornud et Lecornut

Мем: Лекюрню и Лекюрню. (Lecornud et Lecornut) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Il nous faut un gouvernement de rupture.

Нам нужен правительственный переворот.

Je dirais même plus : il nous faut une rupture du gouvernement.

Я бы даже сказал: нам нужен разрыв с правительством.

ANCIEN PREMIER MINISTRE

БЫВШИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

NOUVEAU PREMIER MINISTRE

НОВЫЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

В чём смысл и контекст мема «Лекюрню и Лекюрню.»?

Перевод оригинала: "Lecornud et Lecornut"

Политическая карикатура: старый и новый премьер-министры Франции. На фоне французский флаг, подчеркивающий смену власти и необходимость перемен.

Другие переводы

Где его дама?

Мем: Где его дама? (Où est sa dame ?) — перевод на русский

0 0

Зуки, я знаменит

Мем: Зуки, я знаменит (Zuc me, I'm famous) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Нечего декларировать?

Мем: Нечего декларировать? (Rien à déclarer ?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Несмотря на соглашение о прекращении огня и возвращение заложников, Израиль продолжает яростно бомбардировать Газу.

Мем: Несмотря на соглашение о прекращении огня и возвращение заложников, Израиль продолжает яростно бомбардировать Газу. (Malgré l'accord de cessez-le-feu et le retour des otages, Israël continue à bombarder frénétiquement Gaza) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Действительно ли это нужно переводить?

Мем: Действительно ли это нужно переводить? (Est ce qu’il faut vraiment traduire?) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Веганская шутка

Мем: Веганская шутка (Blague végane) — перевод на русский

0 0

Последние будут первыми

Мем: Последние будут первыми (Les derniers seront les premiers) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Учеба и студенты

На этой неделе состоится судебный процесс над Давидом Гиро за то, что он назвал Мейера Хабиба свиньей.

Мем: На этой неделе состоится судебный процесс над Давидом Гиро за то, что он назвал Мейера Хабиба свиньей. (Procès de David Guiraud cette semaine pour avoir traité Meyer Habib de porc) — перевод на русский

0 0

#Котики

Захватывающее расследование

Мем: Захватывающее расследование (Une enquête qui a du chien) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

И вот, ты меня слышишь?

Мем: И вот, ты меня слышишь? (Et là, tu m'entends ?) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Учеба и студенты