Прохладно

Оригинал: Esta fresquito

Мем: Прохладно (Esta fresquito) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cuando confunde el lubricante con el Vaporub.

Когда путаешь смазку с Финалгоном (согревающая мазь).

В чём смысл и контекст мема «Прохладно»?

Перевод оригинала: "Esta fresquito"

Шокированная девушка лежит на спине с открытым ртом и широко раскрытыми глазами. Выражение лица указывает на удивление или испуг.

Другие переводы

И снова всё сначала

 Мем: И снова всё сначала (Y vuelta a empezar) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Поженился – сам себе на голову навлек

 Мем: Поженился – сам себе на голову навлек (Te casaste la cagaste) — перевод на русский
0

Не очень помогает

 Мем: Не очень помогает (Poco ayuda) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Мне зябко

 Мем: Мне зябко (Tiemblo) — перевод на русский
0
#Авто и водители

И ещё через 2 часа

 Мем: И ещё через 2 часа (Y de 2 horas) — перевод на русский
0
#Отношения

Это очевидно.

 Мем: Это очевидно. (Salta a la vista) — перевод на русский
0

Это выходит из-под контроля.

 Мем: Это выходит из-под контроля. (Se le va de las manos) — перевод на русский
0

Не друзья, а коллеги.

 Мем: Не друзья, а коллеги. (Amigos no, compañeros.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Работа и офис

Стоит ли держаться за должность?

 Мем: Стоит ли держаться за должность? (Merece la pena aferrarse así al cargo?) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Все мы когда-нибудь это делали.

 Мем: Все мы когда-нибудь это делали. (Todos hemos hecho esto alguna vez.) — перевод на русский
0