Не друзья, а коллеги.

Оригинал: Amigos no, compañeros.

Мем: Не друзья, а коллеги. (Amigos no, compañeros.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

No todos en el trabajo son tus amigos.

Не все на работе твои друзья.

Haz lo tuyo, cobra tu sueldo y vete a casa.

Делай свое дело, получай зарплату и уходи домой.

В чём смысл и контекст мема «Не друзья, а коллеги.»?

Перевод оригинала: "Amigos no, compañeros."

Мем с актером, где он говорит фразу: "Не все на работе — твои друзья. Делай своё дело, бери зарплату и иди домой."

Другие переводы

И ещё через 2 часа

Мем: И ещё через 2 часа (Y de 2 horas) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это очевидно.

Мем: Это очевидно. (Salta a la vista) — перевод на русский

0 0

Это выходит из-под контроля.

Мем: Это выходит из-под контроля. (Se le va de las manos) — перевод на русский

0 0

Стоит ли держаться за должность?

Мем: Стоит ли держаться за должность? (Merece la pena aferrarse así al cargo?) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Все мы когда-нибудь это делали.

Мем: Все мы когда-нибудь это делали. (Todos hemos hecho esto alguna vez.) — перевод на русский

0 0

Люди с Reddit

Мем: Люди с Reddit (La gente de reddit) — перевод на русский

0 0

Несчастье

Мем: Несчастье (Una desgracia) — перевод на русский

0 0

Если ты смеешься, у тебя сломанное чувство юмора

Мем: Если ты смеешься, у тебя сломанное чувство юмора (Si te ries tienes el humor roto) — перевод на русский

0 0

Испания, уже близко...

Мем: Испания, уже близко... (España, ya se acerca...) — перевод на русский

0 0

Я в порядке

Мем: Я в порядке (Estoy bien) — перевод на русский

0 0