Шкаф в стиле Стива Джобса

Оригинал: El armario a lo Steve Jobs

Мем: Шкаф в стиле Стива Джобса (El armario a lo Steve Jobs) — перевод на русский
0 0
#Котики #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ay! no se que ponerme

Ай! Не знаю, что надеть

Hoy toca la elegante

Сегодня очередь за элегантной

В чём смысл и контекст мема «Шкаф в стиле Стива Джобса»?

Перевод оригинала: "El armario a lo Steve Jobs"

Мем с девушкой, выбирающей наряд из огромного гардероба, и мужчиной, который надевает простую черную футболку. Юмористическое сравнение выбора одежды.

Другие переводы

Ну, одна к тебе домой.

 Мем: Ну, одна к тебе домой. (Pues a tu casa sola) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

В сухом остатке

 Мем: В сухом остатке (A secas) — перевод на русский
0
#Отношения

Одного уже достаточно

 Мем: Одного уже достаточно (1 ya es mucho) — перевод на русский
0

Прокурор не видит состава преступления и просит Верховный суд оправдать её (то, что вы слышите)

 Мем: Прокурор не видит состава преступления и просит Верховный суд оправдать её (то, что вы слышите) (La fiscalía no ve delito y pide al supremo que le absuelva (lo que oyes)) — перевод на русский
0

И снова всё сначала

 Мем: И снова всё сначала (Y vuelta a empezar) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Поженился – сам себе на голову навлек

 Мем: Поженился – сам себе на голову навлек (Te casaste la cagaste) — перевод на русский
0

Не очень помогает

 Мем: Не очень помогает (Poco ayuda) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Прохладно

 Мем: Прохладно (Esta fresquito) — перевод на русский
0
#Отношения

Мне зябко

 Мем: Мне зябко (Tiemblo) — перевод на русский
0
#Авто и водители

И ещё через 2 часа

 Мем: И ещё через 2 часа (Y de 2 horas) — перевод на русский
0
#Отношения