Немного самоиронии ещё никому не вредило... особо сильно.

Оригинал: A touch of self-awareness doesn't hurt...much.

Мем: Немного самоиронии ещё никому не вредило... особо сильно. (A touch of self-awareness doesn't hurt...much.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

The only person I can truly rely on is me.

Единственный человек, на которого я действительно могу положиться, — это я сам.

I am so fucked.

Я в полной жопе.

В чём смысл и контекст мема «Немного самоиронии ещё никому не вредило... особо сильно.»?

Перевод оригинала: "A touch of self-awareness doesn't hurt...much."

Поле с цветущими травами на фоне заката. Надпись: 'Единственный, на кого я могу положиться, это я сам'. Мрачное и задумчивое изображение.

Другие переводы

Да уж, если бы.

Мем: Да уж, если бы. (You only wish.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ты снова мелькнул(а) у меня в голове.

Мем: Ты снова мелькнул(а) у меня в голове. (You crossed my mind again.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Ха-ха

Мем: Ха-ха (Haha) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

В 1959 году Клинта Иствуда бросил его агент, и он был готов бросить актерскую карьеру, так как его "большой шанс" так и не наступил. Джеймс Гарнер, огромная звезда телевидения, увидел фотографию Клинта и пригласил его в фильм, основываясь лишь на его "внешности" и харизме. Это положило начало многолетнему взаимному уважению и дружбе.

Мем: В 1959 году Клинта Иствуда бросил его агент, и он был готов бросить актерскую карьеру, так как его "большой шанс" так и не наступил. Джеймс Гарнер, огромная звезда телевидения, увидел фотографию Клинта и пригласил его в фильм, основываясь лишь на его "внешности" и харизме. Это положило начало многолетнему взаимному уважению и дружбе. (In 1959, Clint Eastwood had been dropped by his agent and ready to quit acting, his “big break” not really happening. James Garner, huge TV star, saw Clint’s pic and cast him just on the “presence”. This created a life long mutual respect and friendship.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Они лгут вам, чтобы сэкономить на расходах на передачу данных

Мем: Они лгут вам, чтобы сэкономить на расходах на передачу данных (They're lying to you to save on data transfer costs) — перевод на русский

0 0

Эта публикация недоступна

Мем: Эта публикация недоступна (This post is unavailable) — перевод на русский

0 0

#Котики

Птица – это круто. Делиться – значит заботиться.

Мем: Птица – это круто. Делиться – значит заботиться. (The Bird is the word. Sharing is caring.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Мне кажется, мы оба избегаем очевидного.

Мем: Мне кажется, мы оба избегаем очевидного. (I think we’re both avoiding the obvious.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Смерть Юлия Цезаря, 1805 год

Мем: Смерть Юлия Цезаря, 1805 год (Death of Julius Caesar, 1805) — перевод на русский

0 0

#Котики

Слишком просто

Мем: Слишком просто (Too easy) — перевод на русский

0 0

#Котики