Птица – это круто. Делиться – значит заботиться.

Оригинал: The Bird is the word. Sharing is caring.

Мем: Птица – это круто. Делиться – значит заботиться. (The Bird is the word. Sharing is caring.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HR: Did you tell your coworkers you had handmade gifts for them and then give them the finger?

Отдел кадров: Вы сказали коллегам, что у вас есть для них подарки ручной работы, а потом показали им средний палец?

Me: That was a gift from my heart.

Я: Это был подарок от всего сердца.

В чём смысл и контекст мема «Птица – это круто. Делиться – значит заботиться.»?

Перевод оригинала: "The Bird is the word. Sharing is caring."

Юмористический твит от "YardDad": HR спрашивает, говорил ли автор коллегам о сделанных своими руками подарках, а потом показал им средний палец. Ответ: Это был подарок от сердца.


Другие переводы