Гараж слишком маленький… У меня даже велосипеда не помещается.

Оригинал: The garage is too small… I don’t even have a bicycle

Мем: Гараж слишком маленький… У меня даже велосипеда не помещается. (The garage is too small… I don’t even have a bicycle) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me viewing houses worth 6 million with $2 in my bank account and be like, "no, i don't like the kitchen"

Я просматриваю дома стоимостью 6 миллионов при наличии 2 долларов на банковском счёте и говорю: «Нет, мне не нравится кухня»

В чём смысл и контекст мема «Гараж слишком маленький… У меня даже велосипеда не помещается.»?

Перевод оригинала: "The garage is too small… I don’t even have a bicycle"

Смешная картинка с персонажем Улицы Сезам, смотрящим дома в интернете, несмотря на скромные финансы. Ироничный комментарий о нереалистичных желаниях.


Другие переводы