Серьёзная эмоциональная травма

Оригинал: Critical emotional damage

Мем: Серьёзная эмоциональная травма (Critical emotional damage) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I never thought I'd die fighting side by side with the love of my life.

Я никогда не думала, что умру, сражаясь бок о бок с любовью всей моей жизни.

What about side by side with a friend?

А как насчет того, чтобы сражаться бок о бок с другом?

В чём смысл и контекст мема «Серьёзная эмоциональная травма»?

Перевод оригинала: "Critical emotional damage"

Мем из фильма "Властелин колец". Арвен и Арагорн с надписями о любви и дружбе. Юмористический кадр из известного фильма.


Другие переводы