Мне всегда интересно, почему «Jean» не произносится как «Джон»?

Оригинал: I always wonder why Jean is not pronounce Jawn?

Мем: Мне всегда интересно, почему «Jean» не произносится как «Джон»? (I always wonder why Jean is not pronounce Jawn?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

CAN SOMEBODY TELL SEAN BEAN

Может кто-нибудь сказать Шону Бину

HE'S EITHER SHAWN BAWN OR SEEN BEEN, HE CAN'T HAVE IT BOTH WAYS.

Он либо Шон Бон, либо Сиен Бин, он не может иметь и то, и другое.

В чём смысл и контекст мема «Мне всегда интересно, почему «Jean» не произносится как «Джон»?»?

Перевод оригинала: "I always wonder why Jean is not pronounce Jawn?"

Шон Бин: юмор о его персонажах, которые часто погибают в фильмах и сериалах. Мем с актером в костюме и надписью о его участи.


Другие переводы