Папа думает, что я профессиональный киллер и эксперт по Photoshop

Оригинал: Dad thinks I'm a professional hitman and a photoshop expert

Мем: Папа думает, что я профессиональный киллер и эксперт по Photoshop (Dad thinks I'm a professional hitman and a photoshop expert) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I don't know what Dad thinks I do for a living, I'm neither a hit man nor have the ability to photoshop.

Я не знаю, что папа думает, чем я занимаюсь на самом деле — я ни наемный убийца, ни не умею работать в Photoshop.

Take out man in background

Уберите мужчину на заднем плане

В чём смысл и контекст мема «Папа думает, что я профессиональный киллер и эксперт по Photoshop»?

Перевод оригинала: "Dad thinks I'm a professional hitman and a photoshop expert"

Фотография пожилой пары на приеме. Женщина в черном платье, мужчина в синем костюме и галстуке. Задний фон размыт.

Другие переводы

Я достаточно умен, чтобы понимать, насколько я глуп, и достаточно глуп, чтобы мне было всё равно.

 Мем: Я достаточно умен, чтобы понимать, насколько я глуп, и достаточно глуп, чтобы мне было всё равно. (I’m smart enough to know how dumb I am and dumb enough not to care.) — перевод на русский
0

Мне не нужен мир, мне всегда нужны проблемы.

 Мем: Мне не нужен мир, мне всегда нужны проблемы. (I don't want peace, I want problems always) — перевод на русский
0
#Аниме

Эта кроссвордная головоломка играет в шахматы в 4D

 Мем: Эта кроссвордная головоломка играет в шахматы в 4D (This crossword is playing 4D chess) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Работа и офис

Работает... Я здесь, правда ведь?

 Мем: Работает... Я здесь, правда ведь? (It works... I'm here aren't I?) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения #Работа и офис

DTR

 Мем: DTR — перевод на русский
0

Когда Догго моргает слишком громко во время стрима

 Мем: Когда Догго моргает слишком громко во время стрима (When Doggo blinks too loud during the stream) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Я пытаюсь сохранить сонливость, когда иду в туалет в 4 утра

 Мем: Я пытаюсь сохранить сонливость, когда иду в туалет в 4 утра (Me trying to stay sleepy when going to the bathroom at 4am) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Наконец-то настал день, когда я смогу познакомиться со всеми легендарными персонажами, о которых рассказывали мои друзья на работе.

 Мем: Наконец-то настал день, когда я смогу познакомиться со всеми легендарными персонажами, о которых рассказывали мои друзья на работе. (Need this day to finally meet all the legendary characters from my friends work stories) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Местный злодей снова в деле

 Мем: Местный злодей снова в деле (Local villain strikes again) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Живой или мёртвый, выбор очевиден.

 Мем: Живой или мёртвый, выбор очевиден. (Living or dead, the choice is clear) — перевод на русский
0
#Работа и офис