Эта кроссвордная головоломка играет в шахматы в 4D

Оригинал: This crossword is playing 4D chess

Мем: Эта кроссвордная головоломка играет в шахматы в 4D (This crossword is playing 4D chess) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Fun little trick in the Sunday New York Times crossword yesterday: the central theme clue was "The better of two sci-fi franchises", and regardless of whether you put Star Wars or Star Trek, the crossing clues worked

Забавная маленькая хитрость в воскресном кроссворде New York Times вчера: центральная тематическая подсказка гласила «Лучшее из двух научно-фантастических франшиз», и независимо от того, выберете ли вы Звездные войны или Звездный путь, пересекающиеся подсказки работали

В чём смысл и контекст мема «Эта кроссвордная головоломка играет в шахматы в 4D»?

Перевод оригинала: "This crossword is playing 4D chess"

Изображение ответа на кроссворд New York Times: фраза "Лучшие из двух научно-фантастических франшиз". Решение: STAR WARS.


Другие переводы