Единое кольцо

Оригинал: The one ring

Мем: Единое кольцо (The one ring) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I WISH THE RING HAD NEVER COME TO ME...

Я бы хотел, чтобы это кольцо никогда не попало ко мне...

WELCOME TO THE CLUB...

Добро пожаловать в клуб...

В чём смысл и контекст мема «Единое кольцо»?

Перевод оригинала: "The one ring"

Джеффри Тэмбор в образе Джорджа Костанзы из «Сайнфелда» с грустным выражением лица. Надпись: «Я хотел бы, чтобы кольцо никогда не досталось мне…» и «Добро пожаловать в клуб!».


Другие переводы