На каждые 50 плохих приходится один хороший.

Оригинал: There's one good one every 50 bad ones

Мем: На каждые 50 плохих приходится один хороший. (There's one good one every 50 bad ones) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Horror fans after going through hundreds of hours of terrible movies to get to one decent horror movie:

Фанаты ужасов после просмотра сотен часов ужасных фильмов, чтобы найти один приличный фильм ужасов:

В чём смысл и контекст мема «На каждые 50 плохих приходится один хороший.»?

Перевод оригинала: "There's one good one every 50 bad ones"

Уставший фанат ужасов после просмотра сотен плохих фильмов в надежде найти хотя бы один достойный. Выражение лица говорит само за себя!


Другие переводы