Это утяжелённое одеяло нового поколения, и игра слов в конце просто идеальна.
Оригинал: This is next level weighted blanket and the pun at the end is just perfect
Оригинал: This is next level weighted blanket and the pun at the end is just perfect
I spent countless hours turning aluminum welding wire into this chainmail blanket. WHY? I like having weight on me when I sleep, and I like to be cool. The heat dissipating properties and weight of Aluminium are perfect for this.
Я потратил бесчисленные часы, превращая сварочную проволоку из алюминия в это одеяло из кольчуги. ЗАЧЕМ? Мне нравится ощущать вес на себе во время сна, и мне нравится прохлада. Теплоотводящие свойства и вес алюминия идеально подходят для этого.
Bro's getting a good knight's sleep
Братан крепко спит как рыцарь.
Перевод оригинала: "This is next level weighted blanket and the pun at the end is just perfect"
Человек сделал одеяло из алюминиевой проволоки, сплетенной в кольчугу. Он утверждает, что любит вес и охлаждающие свойства металла во время сна.
