Как переводится оригинальный заголовок «On second thought I love the view This way So I keep bumping into walls Small price to pay»?

Оригинал: On second thought I love the view This way So I keep bumping into walls Small price to pay. Перевод на русский: Подумав ещё раз, я люблю этот вид. Так даже лучше. Поэтому я постоянно натыкаюсь на стены. Небольшая плата за это..

Подумав ещё раз, я люблю этот вид. Так даже лучше. Поэтому я постоянно натыкаюсь на стены. Небольшая плата за это.

Оригинал: On second thought I love the view This way So I keep bumping into walls Small price to pay

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Подумав ещё раз, я люблю этот вид. Так даже лучше. Поэтому я постоянно натыкаюсь на стены. Небольшая плата за это.»?

Перевод оригинала: "On second thought I love the view This way So I keep bumping into walls Small price to pay"

Девушка с поднятым пальцем держит коробку с изображением лица. Рядом белый кролик. Надпись сверху: "Мне действительно нужны новые очки!"

Подумав ещё раз, я люблю этот вид. Так даже лучше. Поэтому я постоянно натыкаюсь на стены. Небольшая плата за это.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Подумав ещё раз, я люблю этот вид. Так даже лучше. Поэтому я постоянно натыкаюсь на стены. Небольшая плата за это.»?

Другие переводы

Как насчёт немного юмора?

Моя прозрачность

Я знаю, что мы не участвуем в этом начинании, но если у вас когда-нибудь появится возможность

Лара Крофт: Расхитительница гробниц

Ого, утекла информация о сюжете Шрека 5

Выбирайте с умом

Ещё одна находка для сообщества. (Не пробуйте это дома)

Да будет свет

Ни один владелец собаки никогда

Был только один верный выбор.