Лара Крофт: Расхитительница гробниц

Оригинал: Tomb Raider

Мем: Лара Крофт: Расхитительница гробниц (Tomb Raider) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How much time needs to pass for grave robbing to become archaeology?

Сколько времени должно пройти, чтобы ограбление могил стало археологие?

If I pull a gold bracelet out of a pyramid, Ive made an archeological find. If I pull one out of the graveyard, Im a dick. What's the waiting period for looting the dead?

Если я вытащу золотой браслет из пирамиды, это будет археологической находкой. Если я вытащу его его кладбища, я мудак. Каков срок ожидания для ограбления мертвых?

As an archaeologist, this is uncomfortable question... But about 50 years...

Как археолог, скажу, что это неприятный вопрос... Но примерно 50 лет...

В чём смысл и контекст мема «Лара Крофт: Расхитительница гробниц»?

Перевод оригинала: "Tomb Raider"

Мем с вопросом о том, сколько времени нужно, чтобы разграбление могил стало археологией. Обсуждение на платформе социальных сетей.


Другие переводы