Наследие Дэйва Матека продолжает жить

Оригинал: Dave Matzek's legacy lives on

Мем: Наследие Дэйва Матека продолжает жить (Dave Matzek's legacy lives on) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I like old tools and found the plaque on this 40yr old 8ft tall bandsaw rather humorous

Я люблю старые инструменты и нашел табличку на этом 40-летнем ленточном пильном станке высотой 8 футов довольно забавной

RECEIVED 9:00 AM 8/25/77 FIRST BLOOD DAVE MATZEK 10:45 AM 8/25/77

ПРИНЯТО 9:00 25.08.77 ПЕРВАЯ КРОВЬ ДЭЙВ МАТЕК 10:45 25.08.77

В чём смысл и контекст мема «Наследие Дэйва Матека продолжает жить»?

Перевод оригинала: "Dave Matzek's legacy lives on"

Старый ленточный пильный станок с табличкой 'Первая кровь' и надписью о происшествии. Юмор и винтаж.


Другие переводы