Что он вообще делал все эти 20 лет? Это не случайность? Чего ещё вам надо, ублюдки?! Дайте человеку взлететь!

Оригинал: WTF he’s been doing for 20 years No Accident? What else do you want you bastards!! Let the man Fly

Мем: Что он вообще делал все эти 20 лет? Это не случайность? Чего ещё вам надо, ублюдки?! Дайте человеку взлететь! (WTF he’s been doing for 20 years No Accident? What else do you want you bastards!! Let the man Fly) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A South African pilot, had to resign after it was found he had a fake licence.
He was flying for the last 20 years.

Южноафриканскому пилоту пришлось уйти в оставку после того, как выяснилось, что у него поддельная лицензия.

Он летал последние 20 лет.

Coulda just give him a real one at this point

Могли бы просто выдать ему настоящую к этому моменту

В чём смысл и контекст мема «Что он вообще делал все эти 20 лет? Это не случайность? Чего ещё вам надо, ублюдки?! Дайте человеку взлететь!»?

Перевод оригинала: "WTF he’s been doing for 20 years No Accident? What else do you want you bastards!! Let the man Fly"

Южноафриканский пилот уволился после того, как выяснилось, что у него поддельная лицензия. Он летал 20 лет!


Другие переводы