Какой сейчас год?

Оригинал: What year is this?

Мем: Какой сейчас год? (What year is this?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We have completed our very successful attack on Hawaii. All planes are now outside of America air space. A full payload of BOMBS was dropped on the primary site, Pearl Harbor. All planes are safely on their way home. Congratulations to our great Japanese Warriors. There is not another military in the World that could have done this. NOW IS THE TIME FOR PEACE! Thank you for your attention to this matter

Мы завершили нашу очень успешную атаку на Гавайи. Все самолеты сейчас находятся за пределами воздушного пространства Америки. Полный запас БОМБ был сброшен на основной объект, Перл-Харбор. Все самолеты благополучно возвращаются домой. Поздравляем наших великих японских воинов. Нет другой армии в мире, которая могла бы сделать это. СЕЙЧАС ВРЕМЯ ДЛЯ МИРА! Спасибо за ваше внимание к этому вопросу

12:00 P. M. · 07 Dec 41 · Twitter for Android

12:00 P. M. · 07 дек. 41 · Twitter для Android

В чём смысл и контекст мема «Какой сейчас год?»?

Перевод оригинала: "What year is this?"

Твит Хирохито о завершении атаки на Перл-Харбор. Сообщение от 7 декабря 1941 года, призывающее к миру после успешной операции. #ПерлХарбор #ВтораяМироваяВойна


Другие переводы