Сер Джорах Мормонт из Дома Друзей
Оригинал: Ser Jorah Mormont of House Friendzone
Оригинал: Ser Jorah Mormont of House Friendzone
I've been by your side longer than any of them, Khaleesi. Let me stand for you today.
Я был рядом с тобой дольше, чем кто-либо из них, Халиси. Позволь мне сегодня постоять за тебя.
You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest...
Ты мой самый доверенный советник, мой самый ценный генерал и мой самый дорогой...
...friend.
...друг.
Перевод оригинала: "Ser Jorah Mormont of House Friendzone"
Кадр из сериала «Игра престолов» с Дейенерис и Джора Мормонтом. Джорах клянется в верности и готов отдать жизнь за неё, а она называет его доверенным советником и другом.
