Мое дорогое молодое поколение

Оригинал: My fellow young generation

Мем: Мое дорогое молодое поколение (My fellow young generation) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

1938 COST OF LIVING

Стоимость жизни в 1938 году

LIVING

ПРОЖИВАНИЕ

New House $3,900.00

Новый дом $3 900,00

Average Income $1,731.00 per year

Средний доход $1 731,00 в год

New Car $860.00

Новый автомобиль $860,00

Average Rent $27.00 per month

Средняя аренда $27,00 в месяц

Tuition to Harvard University $420.00 per year

Обучение в Гарвардском университете $420,00 в год

Movie Ticket 25¢ each

Билет в кино 25 центов каждый

Gasoline 10¢ per gallon

Бензин 10 центов за галлон

United States Postage Stamp 3¢ each

Почтовая марка США 3 цента каждая

В чём смысл и контекст мема «Мое дорогое молодое поколение»?

Перевод оригинала: "My fellow young generation"

Изображение представляет собой список цен на товары и услуги в США в 1938 году: жилье, доходы, автомобили, аренда, обучение в Гарварде, билеты в кино, бензин и почтовые марки.


Другие переводы